Мать Кристины Шелби, история которой была опубликована на обложке газеты «Плюрализм» (№ 16) Анна Бейтс прислала письмо в редакцию. В нем она благодарит за помощь в предании огласке ее писем и упоминает историю девочки Алтынай, которая умерла в августе 2010 года.

Статья «Дети умирают, власть молчит…» вызвала неоднозначную реакцию. Бурное обсуждение статьи в интернете вызвало отклик героев публикации. Мать девочки, которая второй год стоит на усыновление неизлечимо больной девочки Кристины из Кыргызстана, прислала в редакцию письмо, которое мы предлагаем вам в переводе.

Большое вам спасибо за вашу поддержку. Поддержка граждан Кыргызстана,
то, что нам нужно для возобновления работы программы международного усыновления. Я могу заверить вас в том, что много детей, которые были приняты в семьи из Кыргызстана - счастливы, здоровы и процветают здесь, в Америке.

Я уверена, что многие готовы поделиться своими историями с вами, если это поможет разместить наших 65 детей и надеюсь, в будущем многих других детей в любящие семьи.

Сегодня на Facebook'е появилась новая история от JCICS о сироте, который является одним из 65 детей - Алтынай Эддисон. К сожалению, в августе этого года она умерла от осложнений. Ее будущая мама из семьи, которая ждала, чтобы принять ее является специализированным педиатром в крупной детской больнице. Ее судьба была бы иной если процесс усыновления был бы завершен до этого...

Снова спасибо за вашу поддержку. Зная, что голоса наших детей слышат, мы понимаем, что привносим что-то новое. Наши ожидания были длительными и душераздирающими если не сказать больше. Мы просто хотим, обеспечить любовь и счастье детям, нуждающихся в семье.

Энн Бейтс

Оригинал газеты «Плюрализм» вы можете скачать на заглавной странице сайта anticorruption.kg сверху слева. Почитать оригинал записи«История двух детей» в блоге, целиком посвященном историям детей, стоящих в очереди на усыновление, можете прочитать здесь.